"ساقی گری" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ساقی گر",
        "3": "ی",
        "pos": "noun",
        "t1": "cupbearer",
        "tr1": "sāqīgar",
        "tr2": "ī"
      },
      "expansion": "ساقی گر (sāqīgar, “cupbearer”) + ـی (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ساقی گر (sāqīgar, “cupbearer”) + ـی (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ساقی گَری",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāqīgarī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "साक़ीगरी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ساقی گَری",
        "hi": "साक़ीगरी",
        "tr": "sāqīgarī"
      },
      "expansion": "ساقی گَری • (sāqīgarī) m (Hindi spelling साक़ीगरी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "uphold the shame (the honor) of cupbearing today(,) else we\neach night do drink wine of whichever quantity we (can) get",
          "ref": "مرزا غالب (Mirzā Ġālib)",
          "roman": "har śab piyā hī karte ha͠i may jis qadar mile",
          "text": "ساقی گری کی شرم کرو آج ورنہ ہم\nہر شب پیا ہی کرتے ہیں مے جس قدر ملے\nsāqī-garī kī śarm karo āj varnā ham"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the profession of a cupbearer; cupbearer-ship, cupbearing"
      ],
      "id": "en-ساقی_گری-ur-noun-9ocubNXc",
      "links": [
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "cupbearer",
          "cupbearer"
        ],
        [
          "-ship",
          "-ship"
        ],
        [
          "cupbearing",
          "cupbearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.qiːɡ.ɾiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "ساقی گری"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ساقی گر",
        "3": "ی",
        "pos": "noun",
        "t1": "cupbearer",
        "tr1": "sāqīgar",
        "tr2": "ī"
      },
      "expansion": "ساقی گر (sāqīgar, “cupbearer”) + ـی (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ساقی گر (sāqīgar, “cupbearer”) + ـی (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ساقی گَری",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāqīgarī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "साक़ीगरी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ساقی گَری",
        "hi": "साक़ीगरी",
        "tr": "sāqīgarī"
      },
      "expansion": "ساقی گَری • (sāqīgarī) m (Hindi spelling साक़ीगरी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns suffixed with ـی",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "uphold the shame (the honor) of cupbearing today(,) else we\neach night do drink wine of whichever quantity we (can) get",
          "ref": "مرزا غالب (Mirzā Ġālib)",
          "roman": "har śab piyā hī karte ha͠i may jis qadar mile",
          "text": "ساقی گری کی شرم کرو آج ورنہ ہم\nہر شب پیا ہی کرتے ہیں مے جس قدر ملے\nsāqī-garī kī śarm karo āj varnā ham"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the profession of a cupbearer; cupbearer-ship, cupbearing"
      ],
      "links": [
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "cupbearer",
          "cupbearer"
        ],
        [
          "-ship",
          "-ship"
        ],
        [
          "cupbearing",
          "cupbearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.qiːɡ.ɾiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "ساقی گری"
}